Новости Сахалина

События на Сахалине и Курилах
Тема № 1908781
130 4568
28
1
Обсуждение статьи:
Бёрдвотчер Григорий Иванников: у птиц можно научиться ценить свободу
https://iasakh.ru/weekly/229252
130 4568
28
1
Лучшие ответы
Почитал ниже коменты.
Можно заменить бёрдвотчер на смотрящий за птицами или сокращённо птицесмотр.
Можно птицегляд или глядоптиц.
птицезыр
"смотрящий" не пойдёт Это слово уже занято более авторитетными людьми
Трутнев, Трутнев!
Кстати, я сегодня ещё клин лебедей видела.
Действительно поздно в этом году.
Бёрдвотчер
сначала подумала, что это фамилия
А Иванников - отчество?
С третьего прочтения поняла, что там не отчество Иванович, а фамилия Иванников
Я тоже. Дюже странная фамилия.
Придумываешь тупое занятие, называешь его модным словечком и оно становится не таким тупым.
П.с. чем бы дитя не тешилось, главное никому вреда не приносит
Кокпуллер или кокджеркер - а чё, звучит!
Глядя на "бердвотчер", само на ум пришло:
Получается, на дорогах с палками стоят карстоперы, в думе сидят маникатэры, на панели - лавсэллеры. Автобусами управляют басдрайверы, в библиотеке сидят буккиперы, Васька получается сёркл-анд-поул криэтор, уборщица - щитклинер. Даже сосед у меня дринкер, воркфри философию преследует.
Один я инженер - не переделаешь...
Кстати, а что там с законопроектом об запрете использования иностранных словечек?
Как всегда где-то в анусе. По-русски нельзя-удалят. А ведь исконно-посконное русское слово, как гузно.
дринкер
теперь я знаю, что писать в графе хобби
Вы тоже имеете право... Энджинеэ
Сам ты инджиэ, понял!
Нее, я пока электришэн))
Эх, были времена, тоже был электришеном!
Стоп, а почему тогда ник - риэлтор? Мечты?)
Красивые фотографии. И моменты, представляю какой азарт. Интересно, какая техника используется? В этом хобби явно не подойдет как-нибудь дешманский фотик
А что скажут боттласкеры и ямалукеры?
да, птицы свободны - а люди нет, меньше.
Вчера вечером, уже по темноте ехал на велосипеде по гололёду... Вдруг клёкот в небе, там белые, освещённые фонарями города крылатые силуэты. Клин, гуси ли, лебеди...
Внизу мороз, а вверху тем более... а вот летят же... последняя уже стая, скорее всего. Через считанные часы они будут над проливом Лаперуза, а там и Хоккайдо. И дальше полетят.... Сутки-двое - и они уже в тропиках, а мне по гололёду ездить до весны.
Ого как поздно...
- Будьте счастливы, птицы!
- Держись, человек!
😜
чета припозднились они лететь то Американскую Казарку видел большой клин ,ее ни с кем не спутать
Многие уже на Хонсю остаются зимовать, а некоторые и на Южных Курилах.
юг Хонсю уже субтропики. Я б тоже там зазимовал
Фотоохотник на птиц что-ли? 😁 Англососы 👎🏻
Наблюдать за птицами — приятное занятие для которого придумали специальный английский термин «бердвотчинг» или «бердинг».
Кто придумал? Почему англоязычным не приходит в голову называть что-либо словами из чужого языка? Если, в современном мире есть тупое занятие, то еог обязательно назовут иностранным словом. Чтобы таким глупым не казалось 😅
но орнитолог к простому наблюдению за птицами мало отношения имеет.
Крылолюбы )))
Можно и так. Но длинновато. Мне кажется, надо позволить тем, кто этим занимается самим решать.
Крылолюб- 8 букв, бёрдвотчер- 10 букв. Так шта насчёт длинновато можно поспорить
Я не вам отвечал, а Визитору
Бывает. Но в слове орнитолог всё равно на букву меньше
птице-смотр
Тогда уже птицегляд.
Парень молодец! Только вот термин "бёрдвотчер" резанул слух. Без поллитры не выговоришь!
Бедровочеров напридумывавают. Есть же хорошее русское слово птицегляд.
А в дождь в мокроступах ходите? Посмотрел бы я на вас в магазине. В русской фонетике "birdwatcher" произносится как "бёдвочер", язык ломать не надо. Слово употребляется в русском языке уже лет 25 только на моей памяти. Время от времени в обществе активизируется коллективное бессознательное и люди начинают искать замену некоторым словам. Вот так бёдвочеров предлагают именовать птичниками. Слово не плохое, но полностью не отражет специфики, да и занято уже - птичник это где птицы содержатся. Всем недовольным предлагаю устроить конкурс на новое удачное слово для этого понятия - русскоязычные бёдвочеры вам только спасибо скажут. А лишь бы языки чесать - так это и в любой другой теме можно.
Можно в другой, а можно и в этой. Назвался бёдвочером - терпи
По крайней мере слово мокроступы в полной мере передаёт функционал предмета. Информативное слово понятное всем слоям населения, без исключения это хорошо. Как самолёт, паровоз, пароход То что не понятно это значит не для всех, как феня, или умничают, чтобы казаться умнее
Вот я тоже ничего не вижу ужасного и сложного в мокроступах, но мы же привыкли уже к галошам.
А орнитолог не подойдёт что ли? Или этот Бёрд только наблюдает, но не изучает. Что это?
Орнитология - это наука; орнитолог, по сути, учёный, нужно, как минимум, образование. Орнитологи проводят различные исследования, это профессия.
Бёрдвотчеры - любители, которые занимаются наблюдением за птицами. Они не ловят и не окольцовывают птиц, не проводят исследований. Они просто наблюдают, в процессе чего подмечают определенные вещи и пополняют свои знания о птицах. Фотоохотниками их тоже сложно назвать, это скорее жанр в фотографии, не все любители птиц пытаются сделать красивые фото. Многим важен просто фотофакт «я видел эту птицу».
Ну я так и написала
Они тоже изучают, в своём роде. Но на любительском уровне. Я раньше знала только ворон, голубей и воробьев. Сейчас мои познания расширились, могу по пению определить кто это; по поведению тоже можно многое сказать. Или, увидев новую птицу, безошибочно назвать ее вид. Если человек хочет знать, какая перед ним птица, то приходится изучать и разбираться: не все «воробьи» на самом деле воробьи Тех же чаёк столько разновидностей и они часто вместе; детеныши, молодые и взрослые птицы абсолютно не похожи. Очень много тонкостей, на которые мы обычно не обращаем внимание.
И ваще - бедвочер энтузиаст, свои деньги тратит, а орнитолог на этом зарабатывает.
Если я не ошибаюсь, орнитологи тоже имеют специализацию, например, кто-то конкретно занимается совами; или исследованием конкретной местности.
Звание орнитолога еще заслужить надо, с десяток статей опубликовать в не во всяком журнале, птичьего гриппа не бояться, уметь безопасно ловить птиц. Знал одного орнитолога, он любую птицу мог руками поймать.
Классно! Фотографии отличные! Сколько старых зануд вылезло в комментах.
Это точно. Удивительно ещё, как много людей не слышали этого слова. Каков кругозор, таков и словарный запас, и при этом никакого желания расширять его.
Не такие уж мы и старые
время летит незаметно.
Все снимки очень красивые и интересные, по вот эти словечки можно спокойно заменить на русскоязычный язык.
А то фиг выговорить🤦🏻‍♀️
Например, хоть одно? "русскоязычный язык"
Ну это как Шарику в Простоквашино фоторужьё подарили, он стал фотоохотник. Разве это слово не подойдёт?
у слова "охотник" очень уж широкая коннотация.
Блин, бёдуочеринг - нормальное слово, в ходу уже много лет. Кто виноват, что явление возникло не в России и своего слова у нас нет? По поводу школ, компьютеров, шофёров и прочих менеджеров возражений же нет?
Да не выговариваю я эту бемогочу🤦🏻‍♀️
Так может вам и не надо? В редких житейских ситуациях можете говорить "любители наблюдать птиц" - все вас поймут
Просто если бы я это слово услышала, где-нибудь, то даже и не знала бы, что оно значит.
Какое явление возникло не в России? В России не знали, что можно смотреть на птиц?
Смотреть можно, но этого недостаточно. Можете даже монеты собирать, но просто от этого нумизматом вас не назовут . Посмотрите фильм "Большой год", многое прояснится...
Ну орнитолог же. Давно придумано
Орнитолог - это профессия. А бёдвочеры на жизнь другим зарабатывают. Если вы себя и родственников лечить начнете-вас будут врачом называть? А ваш родственник начнет порядок наводить среди соседей - он станет полицейским?
Посмотри лучше на птичек и расслабься
Спасибо за совет, сильно-то не расслабляйся.
Один из любимых фильмов
А мне нравятся многие английские слова да и вообще сам язык. Короткие и ёмкие слова.
Английский скоро в прошлом будет, на китайский переходим🤭
Меня уже не будет. Пока что хватит и английского.
Знали, но почему-то не догадались никак назвать этот процесс. Поэтому, когда на западе это стало массовым явлением, его, представляете, именно так и назвали - бёдуочинг, а не птицеглядство. В Японии оно так же называется, если что, потому что так же - заимствовано, в то время, как любование цветами, например, это традиционно японское явление, поэтому и слово - ханами спокойно воспринимается во всём мире именно, как любование цветами сакуры
не догадались никак назвать этот процесс
Это называется «наблюдать за птицами». Такой уж процесс. Буквально.
А бердвочинг это просто иностранное слово, как, например, в предложении: «соберем дейли-митинг для синка по таскам»
Буэ 🤮
Естественно явление возникло не у нас, потому что в России принят бёрдхантинг.
И бердитинг.
Топорок в полёте красвчик!
Отличная статья, как и фото.
Ну, если уж герой - "бёрдвотчер", то и называйте его не Григорий Иванников, а Грегори Джонсон.
Зуёк сцуко прикольный... честно
это вы еще воробьинного сычика не видели
О майгадбл..
Ну давайте вместо "пешеход" говорить "педестриан" - чё, красивое слово.
А вместо "автолюбитель" вообще красиво - "моторист".
Что за наезд от просвещённого человека? Бёдуочер - известное слово, ёмко описывающее суть. Японцы используют его же - バドワーチング
(Добавлено через 1 минуту)
Если в англоязычном мире явление возникло раньше, чем у нас, ну нормально же это
Да ясно, просто есть русский аналог, громоздкий но есть. У нас же правительство не так давно с какого-то перепугу начало ратовать за избавление от иностранных слов.
иногда тоже вымораживает эти иностранные названия, пишите уже как в первоисточнике birdwatcher ,мерчендайзер, супервайзер из той же серии , а говорят русский язык самый богатый язык в мире..ну ну
А как вам новые буковки ,,за победу" и это в наше время 🤦🏻‍♀️
Да кто говорит насчёт богатства русского - те кто не знает других языков..
"Я Солженицина не читал, но осуждаю".
Чудесные фото птиц!
Лопатень - красавчик!
А зеленого голубя в рябинке - почему не показали?
Я в Японии многих наблюдателей за птицами встречал. Даже не фотографов, просто сидят и глазеют. Так же и за рыбами, за черепахами. Там хорошо - зверюшки людей не боятся. А японцы по характеру созерцатели. Пофик на что смотреть - закат, цветение сакуры, жёлтый клён, каменное нагромождение и т.п. Да и я такой же, поэтому мне там хорошо.
Отдыхают, любуются, ищут гармонию…
Да. И я неподалёку. Там есть красивое место - дикий пляж - река впадает в море а напротив аэропорт на острове. Можно часами на волны смотреть, можно на самолёты, можно на живность. За 8 лет я встречал там лишь троих японцев и одну японку. Друг друга знаем, кланяемся.
а мне вот сойка нравиться интересная птица и кричит так необычно и громко ни с кем не спутать
Ага, как гаркнет в темнохвойнике!
А ранней весной - мяукала нам!
Но не зафотать жеж - такая хитрюга - вдалеке перелетает!
совсем недавно сойку несколько раз очень близко наблюдала.
но у меня фотика нет.
Вот такая она!
В начале осени пару раз нам с Юрой удавалось сфотать - наверное молодые….
Я заметила - только фотика нет, ну или ты не готов его сразу достать - такие горизонты птичьи открываются. недели 2 назад поехала за дербниками - часа три их ждала: уже и нагулялась и ягоды набрала: только за руль и «газ в пол» - вылетели красавцы - вдвоём, играючи, прям перед лобовым стеклом - скоростные, не догнать.
Хе-хе. Вспомнилось как мы с Наташкой Пеппи ходили на Красную. В апреле где-то. И вот в густом тёмном еловом лесу раздалось блеянье. Мы остановились. Только шагнём - опять "бе-е-е". Ну ясен пень, козы там не водятся, наверное медвежонок. Чесслово, мы хотели уже пойти обратно. И тут опять "бе-е-е", вылетает ворона, садится неподалёку и хохочет над нами. Натурально хохочет. Они же ещё те имитаторы. И юмористы.
абсолютно верно ,первый раз когда услышал подумал откуда тут кошка а потом смотрю сойка на дереве мяукает
Я не забуду как мы с подругой спали в палатке на Vилке, так вот всю ночь скрипела ночная птичка, ну как будто где-то крутится большое скрипящее колесо. Абсолютно на одной унылой ноте - "иии.." пауза "иии.." Мы её окрестили "унылая птичка".
Эх, ну я не могу понять , что это за чудо скрипящее такое…
А нам лет 10 назад филин так всю ночь ухал! В Тихой. А сейчас и один раз не услышать…
Загрузить ещё
14 951
1
29 760
2 142
5 256
1
2 181
2